Η σειρά Μύθοι και θρύλοι περιλαμβάνει τους ωραιότερους μύθους από την εποχή του Αισώπου ως σήμερα, καθώς και λαικούς θρύλους από διάφορες χώρες. Με σεβασμό στο ύφος των μεγάλων παραμυθάδων και των γνωστότερων θρύλων, συγγραφείς ειδικευμένοι στην παιδική λογοτεχνία, επέδωσαν τις πρωτότυπες αφηγήσεις σε στρωτή καθημερινή γλώσσα, ευκολοδιάβαστη από τα παιδιά. [Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
O Jean De La Fontaine γεννήθηκε στο Chateau-Thierry το 1621 και πέθανε στο Παρίσι το 1695. Ηθογράφος, δραματουργός, λιμπρετίστας και μυθιστοριογράφος, έγινε γνωστός κυρίως για τους "Μύθους" του, που αποτελούν διασκευές των "Μύθων" του Αισώπου. Άλλα έργα του: "Saul", "Meditations poetiques", "Jocelyn", "Le lac", "L' isolement", "Recueillements".