Απόρρητα σχέδια

Η ενότητα των "Απορρήτων σχεδίων", τα οποία παρουσιάζονται στο βιβλίο αυτό, αποτελεί τμήμα ενός τετραπλασίου περίπου συνόλου που συνιστά την παλιά συλλογή του Αντρέι Μόσκβιν. Τα σχέδια αυτά δεν δημοσιεύτηκαν ποτέ επειδή ο ερωτικός τους χαρακτήρας είναι πολύ πιο εμφανής, πιο βίαιος και πιο "επιδειξιομανής" από εκείνον που διακρίνει τα ήδη γνωστά μας μεξικανικά σχέδια. Γνωρίζαμε ότι στις πολυάριθμες σειρές σχεδίων, στις οποίες ο καλλιτέχνης επαναλάμβανε πολλές παραλλαγές πάνω στο ίδιο θέμα, οι υπαινιγμοί έφταναν συχνά στα όρια της πορνογραφίας. Μάλιστα ο Βίκτωρ Σκλόφσκι λέει ότι κάποτε αρνήθηκε να δεχτεί ως δώρο ένα τέτοιο ερωτικοπορνογραφικό έργο που σχετιζόταν με τις συνήθειες των ζώων. Χωρίς αμφιβολία το σχέδιο αυτό προέρχεται από τη σειρά πάνω στον ερωτικό μύθο "Η αλεπού και ο λαγός", που συμπεριλαμβάνεται στην ανθολογία "Λαϊκών ρωσικών μύθων, 1855-1863" του περίφημου Ρώσου λαογράφου του 19ου αιώνα, Αλεξάντρ Αφανασίεφ. [...]