Στα ίχνη του αγαπημένου

Δεν είσαι μια σταγόνα στον ωκεανό,
είσαι ολόκληρος ο ωκεανός μέσα σε μια σταγόνα.

Ο Τζαλαλουντίν Ρουμί (1207-1273) θεωρείται σήμερα ένας από τους πιο πολυδιαβασμένους ποιητές της Ανατολής στη Δύση. Δεν ήταν όμως μόνο ποιητής. Αντλώντας από τη μυστική σοφία του Σουφισμού, αναδείχθηκε σε κορυφαίο πνευματικό δάσκαλο που μέσα από τα ποιήματα και τα κείμενά του εξακολουθεί μέχρι σήμερα, με τη συμπονετική του ματιά στην ανθρώπινη φύση και τα εκστατικά του λόγια για τη θεϊκή ένωση, να εμπνέει εκατομμύρια ανθρώπους κάθε εθνικότητας και πίστης. Στο βιβλίο αυτό επιλέχθηκαν και παρουσιάζονται, σε νέα μετάφραση από το αυθεντικό περσικό κείμενο, ποιήματα από τα σημαντικότερα έργα του, με βάση τις πιο σημαντικές έννοιες που διατρέχουν την ποίησή του, μαζί με ιστορικά και λογοτεχνικά στοιχεία, καθώς και μια ουσιαστική προσέγγιση της πνευματικής διδασκαλίας του.

Υπάρχει μια δύναμη μέσα σου που σου δίνει ζωή – αναζήτησέ την.
Υπάρχει ένα πολύτιμο πετράδι κρυμμένο στο σώμα σου – αναζήτησέ το.
Αναζητητή, εάν θέλεις να βρεις τον μεγαλύτερο θησαυρό
μην ψάχνεις έξω, ψάξε μέσα σου.