Κάραβαλ

Συμπαθητικό αλλά δεν ενθουσιάστηκα.

Καλώς ήρθατε στο Κάραβαλ, το μαγικό παιχνίδι που σε παρασέρνει σε μια περιπέτεια. Δέξου την πρόκληση του Λέτζεντ και θα κερδίσεις μία ευχή. Είσαι έτοιμος να παίξεις; Η Σκάρλετ Ντράγκνα σίγουρα δεν ήταν προετοιμασμένη γι' αυτό που έζησε. Από μικρή ονειρευόταν να επισκεφτεί το μεγάλο Κάραβαλ και να ζήσει την μαγεία του. Ιστορίες της γιαγιάς της ταξίδευαν εκείνη και την αδερφή της Ντονατέλα στα χρωματιστά σοκάκια του υπερθεάματος που παρασέρνει τον κόσμο στο μυστήριο του. Σαν όμως βρεθεί στο παιχνίδι οι προσδοκίες της γκρεμίζονται από μια διαστροφή. Η ευαίσθητη Σκάρλετ θα κληθεί να αντιμετωπίσει τις δυσκολίες του Κάραβαλ ανήσυχη πως καθένας που την προσεγγίζει δεν έχει ειλικρινή σκοπό. Άλλωστε, όλοι την προειδοποίησαν πως τίποτα δεν είναι αληθινό. Ή μήπως όχι; Μην διστάσετε να μπείτε στον μαγευτικό κόσμο του Κάραβαλ. Θα σας συνεπάρει από την πρώτη κιόλας στιγμή. Υπάρχουν πολλά περισσότερα στην ζωή από την ασφάλεια!

Ένα βιβλίο τυλιγμένο στο μυστήριο, τα χρώματα και τη μαγεία. Ο ευφάνταστος κόσμος που έπλασε η Στέφανι Γκάρμπερ σε περικλείει και σε θαμπώνει. Η συγγραφέας αγαπά τις περιγραφές και τις παρομοιώσεις, οπότε ο αναγνώστης μπορεί σχεδόν να δει το Ίσλα ντε λος Σουένιος, το νησί των ονείρων στο οποίο διαδραματίζεται το Κάραβαλ, μπορεί να φανταστεί τα χρώματα των περίτεχνων φορεμάτων και να μυρίσει τη γλύκα του αέρα που μαγνητίζει τους επισκέπτες. Ακόμα και το εσωτερικό του βιβλίου με τις εικόνες από σημειώματα, γράμματα και άλλα ευρήματα αντικατοπτρίζει την προσοχή στη λεπτομέρεια και τη φινέτσα του, έχει γίνει πραγματικά εξαιρετική δουλειά! Η πλοκή του βιβλίου είχε περισσότερα στοιχεία μυστηρίου απ’ότι φαντασίας, ωστόσο η συγγραφέας κατορθώνει να υφάνει μία σχεδόν απτή ατμόσφαιρα μέσα από την περιγραφή του νησιού, των περίεργων καταστημάτων και των ακόμη πιο περίεργων ιδιοκτητών τους. Η Σκάρλετ, η πρωταγωνίστρια του βιβλίου, είναι ένα κορίτσι που ενσαρκώνει την αθωότητα και την αμέριστη αγάπη για την αδελφή της. Δεν είναι σε καμία περίπτωση τέλεια, καθώς φοβάται, επιθυμεί την ασφάλεια ενός μέρους μακριά από τον πατέρα τους χωρίς να τολμά να του εναντιωθεί, είναι συνεσταλμένη και ντροπαλή. Τα στοιχεία του χαρακτήρα τη συγκρούονται με αυτά της Ντονατέλα, της αδερφής της, η οποία είναι δυναμική, ευρηματική και με τσαγανό. Η δυναμική μεταξύ των δύο αδελφών ήταν ένα ωραίο κίνητρο για την εξέλιξη της πλοκής, και ήταν ένα ευχάριστο διάλειμμα από τα άλλα βιβλία εφηβικής λογοτεχνίας που θέτουν ως βασικό θέμα του βιβλίου την ερωτική αγάπη. Βέβαια, το ρομαντικό στοιχείο δε λείπει σε καμία περίπτωση από το μυθιστόρημα, αν και η ταυτότητα και οι σκοποί του Τζούλιαν, του νεαρού ναύτη που πηγαίνει τις αδελφές στο Κάραβαλ, δεν είναι ποτέ ξεκάθαροι και διαρκώς σε κάνουν να αναρωτιέσαι και κρατούν αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη. Θα έλεγα ότι το τέλος ήρθε κάπως γρήγορα και απότομα, με αποτέλεσμα η συγγραφέας να τυλίγει όλα τα νήματα των επιμέρους ιστοριών με υπερβολική τελειότητα, όμως ο επίλογος ήταν ο καλύτερος τρόπος και τη διαιώνιση του μυστηρίου και την συνέχεια που έπεται. Η μεταφράστρια του βιβλίου Πηνελόπη Τριαδά διαχειρίστηκε εξαιρετικά τη γλώσσα του πρωτοτύπου, με αποτέλεσμα να μην αντιμετωπίσω ποτέ κάποιο κώλυμα στην ανάγνωση. Ίσως το μόνο που θα μπορούσα να προσάψω στο βιβλίο είναι το γεγονός ότι η φωνή και οι σκέψεις της Σκάρλετ παρέπεμπαν σε αρκετά νεαρή ηλικία με μία δόση αφέλειας, αλλά αυτό είναι θέμα προτίμησης του εκάστοτε αναγνώστη. Επιπλέον , ο τρόπος που λειτουργούσε η μαγεία παρέμενε κατά κάποιον τρόπο ανεξήγητος, η υπόσχεση όμως για επόμενα βιβλία ίσως είναι η καταλληλότερη απάντηση στο ερώτημα αυτό.

Ας εξηγήσω όμως γιατί το βαθμολόγησα με 1 αστεράκι. Η ιστορία του βιβλίου είναι πάρα πολύ περίπλοκη σε σημείο να προκαλεί σύγχυση. Δεν βασίζεται πουθενά και δεν έχει μια συγκεκριμένη ροή. Οι χαρακτήρες είναι είτε επίπεδοι, ειτε βαρετοί, ή και τα δύο, όπως η πρωταγωνίστρια. Είναι μια βαρετή  προσωπικότητα, εντελώς εκνευριστική, γεμάτη αμφιβολίες, λέει συνεχώς ψέματα και φαίνεται να προστατεύει την αδερφή της, ενώ της αρέσει το αγόρι της αδερφής της. Όντως τώρα? Εκτός απο την πρωταγωνίστρια δεν γνωρίζουμε και πολλά πράγματα για τους υπόλοιπους χαρακτήρες άρα μας φαίνονται επίπεδοι. Επίσης ο τρόπος γραφής δεν σε βοηθάει να συνδεθείς με την ιστορία, καθώς είναι υπερβολικά περίτεχνος και περίπλοκος. Τελος υπάρχουν πολλές ανατροπές, που σε κάποια άλλη περίπτωση θα ενθουσιαζόμουν, αλλά αυτές οι ανατροπές δεν βγάζουν νόημα. Έτσι λοιπόν θα τελειώσω λέγοντας ότι η ιστορία με μπέρδεψε και με κουρασε.

Καλώς ήρθατε στον μαγικό κόσμο του Καραβαλ. Θα ήθελα να ενημερώσω ότι γενικά σε αυτό το βιβλίο καλύτερο θα ήταν να αποφύγετε τα < σπόιλερ > Διότι έτσι θα χαθεί όλη η μαγεία του βιβλίου. Ένα καλογραμμένο βιβλίο. Από την αρχή μέχρι το τέλος του βιβλίου ήμουν εντυπωσιασμένη. Το συνιστώ ανεπιφύλαχτα