Η επιστροφή του Τζόε "η σκανδάλη"

Είναι γνωστή η απέχθεια του Λούκυ-Λούκ για το χρήμα, αλλά έρχονται και κάτι φορές που ένα στοιχηματάκι δεν θα ΄πεφτε και άσχημα, ιδίως τώρα που οι τσέπες είναι άδειες. Μαζί του παίρνει μέρος στην κούρσα αλόγων και ο Τζόε ο Σκανδάλης, γνωστή φάτσα που παριστάνει την αθώα περιστερά. Αλλά επειδή η πονηριά έχει πάντα ημερομηνία λήξης ο Σκανδάλης βρίσκει το δρόμο του και ο Λούκυ-Λούκ έναν καλύτερο τρόπο να επενδύσει τα χρήματα του βραβείου.