Ένας χωρισμός

Όλα ξεκίνησαν με ένα τηλεφώνημα από την Ιζαμπέλα. Ήθελε να μάθει πού ήταν ο Κρίστοφερ και βρέθηκα στη δύσκολη θέση να της πω ότι δεν ήξερα. Θα πρέπει να της φάνηκε απίστευτο. Δεν της είπα ότι ο Κρίστοφερ κι εγώ ήμασταν σε διάσταση εδώ και έξι μήνες και ότι είχα να μιλήσω στον γιο της σχεδόν έναν μήνα.

Η ανώνυμη αφηγήτρια και ο σύζυγός της Κρίστοφερ βρίσκονται σε διάσταση. Το χάσμα ανάμεσά τους μεγαλώνει καιρό τώρα αλλά κάτω από απόλυτη μυστικότητα ενώ οι ζωές τους πορεύονται προς αντίθετες κατευθύνσεις. Η εξαφάνιση όμως του Κρίστοφερ σε μια απομακρυσμένη γωνιά της Ελλάδας θα θέσει τη διάσταση σε προσωρινή παύση. Με φόντο αλλά και ψυχολογικό καθρέφτη τη δύσβατη και βραχώδη Μάνη η αφηγήτρια θα περιηγηθεί στα ερείπια του γάμου της όσο διεισδύει βαθύτερα στο μυστήριο της εξαφάνισης.

Από τη συγγραφέα του φιναλίστ για Booker και Pulitzer <i> Οντισιόν έρχεται το πορτρέτο μιας σχέσης σιωπηλά ταραγμένης μέσα από μια αναξιόπιστη αλλά βαθιά ειρωνική φωνή. Η Katie Kitamura καταφέρνει να δώσει λογοτεχνική υπόσταση σε όλες τις σκοτεινές απουσίες αποδίδοντάς τες με επώδυνη ευκρίνεια.