Στο Ημερολόγιο Προσευχής αποτυπώνεται η πορεία μέσα από την οποία συγκροτείται η συγγραφική αυτοσυνείδηση της Φλάννερυ Ο'Κόννορ. Στις εγγραφές αυτού του νεανικού τετραδίου, το οποίο ανακαλύφθηκε πρόσφατα, η Ο'Κόννορ συνειδητοποιεί σταδιακά τον προορισμό της, μέσα από μια ιδιότυπη και απολύτως προσωπική μορφή προσευχής. Στο επίκεντρο της πνευματικής της αγωνίας βρίσκεται η ανάγκη της να συνδυάσει την καλλιτεχνική δημιουργία με τη μυστική σχέση με τον Θεό, από τον οποίο ζητά διαρκώς τη χάρη που θα τη βοηθήσει να γίνει σπουδαία συγγραφέας.
Η Φλάννερυ Ο'Κόννορ (1925-1964) είναι μία από τις σημαντικότερες Αμερικανίδες συγγραφείς. Τα θέματά της περιστρέφονται γύρω από τη ζωή στον αμερικανικό Νότο και είναι διαποτισμένα από τη βαθιά καθολική της πίστη. Έγραψε δύο μυθιστορήματα, τριάντα δύο διηγήματα, δοκίμια και κριτικές. Στα ελληνικά έχει κυκλοφορήσει το μυθιστόρημά της Και οι βιασταί αρπάζουσιν αυτήν, μτφρ. Αλέξανδρος Κοτζιάς, εκδ. Φέξη, Αθήνα 1965 (Κέδρος 1995) και η συλλογή διηγημάτων της Σπάνιο να σου τύχει καλός άνθρωπος, μτφρ. Ρένα Χατχούτ, εκδ. Γράμματα, Αθήνα 1986.
