Με ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση οι εκδόσεις ΑθΩΣ αναγγέλουν την κυκλοφορία του πρώτου από τους τρεις τόμους της σειράς Τὰ Εὑρεθέντα Ἀσκητικὰ τοῦ Ὁσίου Ἰσαὰκ τοῦ Σύρου, σε νεολληνική απόδοση από τον αγιορείτη μοναχό Δαμασκηνό, ο οποίος, όμως, επιπροσθέτως, έκανε αναδιάταξη των κειμένων του οσίου Ισαάκ, τα έβαλε δηλαδή ταξινομημένα σαν μία πνευματική σκάλα, ώστε να διευκολύνει τόσο τον μοναχό όσο και τον λαϊκό ευσεβή αναγνώστη.
Ο π. Δαμασκηνός αφιέρωσε σχεδόν 20 χρόνια σε αυτήν την πολύτιμη απόδοση, η οποία περιέχει και ερμηνεία. Μαζί με το μεταφρασμένο κείμενο παρέχεται και το αρχαίο, καθώς και πολύτιμες και εκτενείς σημειώσεις. Η πρόσβαση στο υλικό αυτό γίνεται μέσω QR κώδικα.