Οθωμανικές επιγραφές της Λάρισας

«Το σύνταγμα των οθωμανικών επιγραφών της Λάρισας, που καταρτίστηκε και εκδόθηκε από τους κ.κ. Γ. Λιακόπουλο και Θ. Παλιούγκα, προσφέρει μία μικρή αλλά διεισδυτική ματιά στη γενική εικόνα των ταφικών πρακτικών και της κοινωνικής ζωής των Οθωμανών. Το πλέον πρόδηλο στοιχείο αυτής της συλλογής είναι πιθανόν ο μεγάλος βαθμός συνέπειας με τα κριτήρια που χαρακτηρίζουν γενικά την οθωμανική παράδοση των ταφικών μνημείων και των επιτύμβιων επιγραφών. Τα περισσότερα από αυτά ακολουθούν, με μικρές αποκλίσεις, την τυπολογία και τη μορφολογία των επιτύμβιων μνημείων, όπως αυτά μας είναι γνωστά από πολλές μουσουλμανικές κοινότητες της οθωμανικής αυτοκρατορίας, από τη Βοσνία μέχρι την κεντρική Ανατολία· με αυτόν τον τρόπο επιβεβαιώνουν την, κατά το μάλλον ή ήττον, ομοιογενή διάδοση μιας ιδιότυπης οθωμανικής ταφικής τέχνης σε μεγάλο τμήμα των οθωμανικών εδαφών.Αυτό είναι περισσότερο εμφανές στο περιεχόμενο των επιγραφών αυτών των στηλών, όπου, ορισμένες στερεότυπες φράσεις είναι πανομοιότυπες με εκείνες που χρησιμοποιήθηκαν σε πολύ μακρινές περιοχές της αυτοκρατορίας. Από αυτήν την οπτική, επομένως, η μελέτη των Γ. Λιακόπουλου και Θ. Παλιούγκα αποτελεί μία πολύτιμη συνεισφορά στο ευρύτερο πεδίο της έρευνας των οθωμανικών ταφικών πρακτικών, που ακόμη δεν έχει ικανοποιητικά μελετηθεί, ούτε στην Τουρκία». [Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]