Το "The Book of Disquiet" του Fernando Pessoa είναι ένα από τα σπουδαιότερα λογοτεχνικά έργα του 20ού αιώνα. Γραμμένο κατά τη διάρκεια της ζωής του Pessoa και δημοσιευμένο το 1982, το βιβλίο αυτό αποτελεί μια συλλογή από τις χιλιάδες χειρόγραφες σελίδες που άφησε πίσω του ο συγγραφέας μετά τον θάνατό του το 1935. Σε αυτή την νέα έκδοση, η μετάφραση της Margaret Jull Costa συνδυάζεται με την πιο ολοκληρωμένη εκδοχή του κειμένου.
Η αφήγηση εστιάζει στον Βερνάρντο Σοάρες, έναν βοηθό λογιστή που λειτουργεί ως alter ego του Pessoa. Μέσα από τις σκέψεις και τους προβληματισμούς του, ο αναγνώστης εισέρχεται σε έναν κόσμο γεμάτο όνειρα, ελπίδες και απελπισία. Ο Σοάρες μοιράζεται τις εσωτερικές του συγκρούσεις, αποτυπώνοντας την καθημερινή ζωή της Λισαβόνας της δεκαετίας του '30 μέσα από ένα πρίσμα μοναχικό και υπαρξιακό.
Η γραφή του Pessoa είναι έντονα ποιητική και διαπεραστική, με μια αίσθηση μελαγχολίας και φιλοσοφικής αναζήτησης. Χρησιμοποιεί απλές αλλά ισχυρές εικόνες, αναδεικνύοντας τη βαθιά ανθρώπινη κατάσταση με τρόπο που καθηλώνει.
Αν ψάχνεις για μια εμπειρία που συνδυάζει την εσωτερική αναζήτηση με την ατμόσφαιρα μιας άλλης εποχής, το "The Book of Disquiet" είναι μια αναγνωστική περιπέτεια που δεν πρέπει να χάσεις. Εξερεύνησε την ιδιοφυία του Pessoa και ανακάλυψε την μαγεία του γραπτού λόγου του.
