Οδοφράγματα και σύνορα

Το βιβλίο αυτό προσφέρει µια πλήρη επισκόπηση της ευρωπαϊκής ιστορίας από το πραξικόπηµα του Ναπολέοντα Βοναπάρτη έως τη δολοφονία του αρχιδούκα Φερδινάνδου στο Σαράγεβο, χωρισµένη σε τρεις χρονολογικές ενότητες. Η πρώτη, που ξεκινάει το 1800, ακολουθεί την κλιµάκωση των επαναστατικών ρευµάτων που θα ξεσπάσουν τελικά το 1848, το «Έτος των Επαναστάσεων». Η δεύτερη, από το 1850 έως το 1880, πραγµατεύεται τη χρυσή εποχή του καπιταλισµού, την επιτυχηµένη κατάληξη των αγώνων για εθνική ενοποίηση και την απειλή του αναρχισµού. Τα τελευταία κεφάλαια εξετάζουν τις κοινωνικές και πολιτικές εντάσεις που προκλήθηκαν από τον σοσιαλισµό, τη θρησκευτική σύγκρουση και τις εθνικές µειονότητες, τις νέες απόπειρες των κυβερνήσεων να κατευθύνουν την κοινωνία, την όξυνση της αντιπαλότητας των αυτοκρατοριών και τη διολίσθηση στον πόλεµο που σφράγισε το τέλος της Ευρώπης του 19ου αιώνα. Σε όλο το έργο δίνεται ιδιαίτερη έµφαση στα δίδυµα θέµατα της επανάστασης και του εθνικισµού και στις αποκλίσεις τους µε την πάροδο του αιώνα. Προχωρώντας πέρα από την παραδοσιακή πολιτική και διπλωµατική ιστορία, το βιβλίο ενσωµατώνει τα αποτελέσµατα της πρόσφατης έρευνας για τις µετακινήσεις πληθυσµών, τη διεύρυνση των αγορών, τη συσσώρευση κεφαλαίου, την κοινωνική κινητικότητα, την εκπαίδευση, τις µεταβολές στους τρόπους ψυχαγωγίας, στις θρησκευτικές πρακτικές, στα ζητήµατα του φύλου, καθώς και τις διανοητικές και καλλιτεχνικές εξελίξεις.

Η ελληνική µετάφραση έγινε στη νέα, τρίτη έκδοση του βιβλίου, η οποία περιλαµβάνει ένα αναθεωρηµένο κείµενο, µια ουσιαστικά επικαιροποιηµένη βιβλιογραφία, ένα πλήρες χρονολόγιο και καταλόγους µε τους πρωθυπουργούς των µεγαλύτερων κρατών και τα οικογενειακά δέντρα των σηµαντικότερων δυναστειών της περιόδου.