Η πεισματάρα αρκούδα

Ο Άρτσι είναι μια μικρή αρκούδα γκρίζλι που δεν θέλει να κοιμηθεί όλο τον χειμώνα. Ένα βράδυ ξεγλιστράει έξω από τη φωλιά του στο χιονισμένο δάσος, για να βρει φαγητό και να κάνει φίλους.