Το «Το όνομά μου είναι Εστέλα» της Alia Trabucco Zeran είναι μια διεισδυτική ματιά στη ζωή μιας εσωτερικής οικιακής βοηθού στο Σαντιάγο. Αναδεικνύει τη σιωπηλή υπομονή των περιθωριοποιημένων, με ένταση τραγωδίας, αποτελώντας σημαντική φωνή της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας.
Η Εστέλα περνά επτά χρόνια ως οικιακή βοηθός, φροντίζοντας ένα παιδί. Η αφήγηση ξεκινά ανατριχιαστικά: «Η μικρή πέθανε», βυθίζοντας τον αναγνώστη στο μυστήριο του τραγικού γεγονότος και στην ψυχή της ηρωίδας.
Η γραφή της Trabucco Zeran είναι σφιχτή, διεισδυτική, χτίζοντας την ένταση σταδιακά. Αποτυπώνει με ακρίβεια την εσωτερική ζωή της Εστέλα, χρησιμοποιώντας λιτή, σχεδόν ποιητική γλώσσα για να αποδώσει τη σκληρή πραγματικότητα.
Αν αναζητάς ένα βιβλίο που προκαλεί σκέψη για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και τη σιωπή, διατηρώντας ένα συναρπαστικό μυστήριο, τότε αυτό το έργο σε περιμένει.


