Εστραβαγάριο
product-thumbnail
Black Friday Deals σε Βιβλία & Μουσική
Συγγραφέας Pablo Neruda
ISBN 9789600350753
Σειρά βιβλίου Συλλογή Βραβεία Νόμπελ
Αριθμός Σελίδων 160
Εξώφυλλο Σκληρό εξώφυλλο

Δες όλα τα χαρακτηριστικά

Εστραβαγάριο

Ποίηση
ΚΩΔΙΚΟΣ: 0453186
Μη Διαθέσιμο
Τιμή εκδότη : 0,00€
5 ,93€

Σύνοψη βιβλίου

"Όταν τον ρώτησα "τι να σου μεταφράσω ελληνικά", δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι ο Νερούδα μου ζήτησε να μεταφέρω ελληνικά το "Εστραβαγάριό" του - αφού κοιτάχτηκε με παράξενη χαρά με τη Ματίλντε, με την οποία ξεφώνισαν σχεδόν μαζί: "Ελ Εστραβαγάριο, νατουραλμέντε!" Ούτε είναι τυχαίο το γεγονός ότι το αφιερώνω στον μεγάλο της ποίησής μας, τον Γιάννη Ρίτσο. Το "Εστραβαγάριο" είναι λεπταίσθητα λυρικο-χιουμοριστικό, σαν να 'ρχεται από κλίματα σαν το δικό μας και, όταν το 'γραφε, σαν να ένιωθε πολύ Έλληνας, όλων των εποχών. Είναι βιβλίο δύσπεπτο για ανθρώπους λιγότερο θρεμμένους με αισθητικές και πνευματικότητες πολύ διυλισμένες, για ανθρώπους που δεν έχουν δημιουργήσει το Διάλογο, όπως η σωκρατική σκέψη, το πιπέρι όπως ο Αριστοφάνης, τα βέλη και τους εξορκισμούς σαν τον Λασκαράτο ή τον Ροΐδη, τη σύλληψη αποχρώσεων και τη διεισδυτικότητα σαν τον Καβάφη..." Δ.Σ.

Μαζί με αυτό, οι περισσότεροι αγοράζουν

Άλλοι πελάτες είδαν επίσης