

Η ασπίδα του Αχιλλέα
Ο Γουίσταν Χιου Ώντεν (1907-1973) υπήρξε ο σημαντικότερος ποιητής της γενιάς του. Εισήγαγε την καθημερινή γλώσσα στην αγγλική ποίηση γράφοντας στίχους πολιτικούς και στοχαστικούς, δραματικούς και τολμηρούς. Μαρξιστής αρχικά κι έπειτα χριστιανός, παραδοσιακός και ριζοσπάστης, άπατρις και οικουμενικός, αταλάντευτα αντιφασίστας, ο Ώντεν υπήρξε δημιουργός κατεξοχήν ηθικός. Σπούδασε αγγλική φιλολογία στην Οξφόρδη και άρχισε να γράφει από πολύ νωρίς. Έζησε στο μεσοπολεμικό Βερολίνο, συμμετείχε στον Ισπανικό Εμφύλιο, και από το 1939 εγκαταστάθηκε στη Νέα Υόρκη. Σε συνεχή εγρήγορση, αντιρομαντικός και στοχαστικός, υπήρξε πάνω απ’ όλα ποιητής με απαράμιλλη τεχνική, αφού, από την περίοδο της πρώτης του συλλογής μελέτησε εξαντλητικά όλα τα είδη, τις φωνές και τις μορφές της αγγλικής στιχουργικής παράδοσης αλλά και το ύφος των τραγουδιών του αγγλικού μιούζικ χoλ και του βερολινέζικου καμπαρέ, των αμερικάνικων μπλουζ και του μπρεχτικού θεάτρου. Η έκδοση περιλαμβάνει 19 αντιπροσωπευτικά ποιήματα από όλο το έργο του Ώντεν (μεταξύ άλλων: «Στη μνημη του Γ. Μπ. Γεητς», «1η Σεπτεμβρίου 1939», «Πένθιμο μπλουζ») μεταφρασμένα από τον Ερρίκο Σοφρά, με τη γλωσσική και υφολογική ακρίβεια και με τη συναισθηματική ένταση που χαρακτηρίζει όλες του τις μεταφραστικές εργασίες.

«Η ασπίδα του Αχιλλέα» του Γουίσταν Χιου Ώντεν είναι μια συγκλονιστική συλλογή ποιημάτων που αντλεί έμπνευση από την ελληνική μυθολογία και τις κοινωνικές προκλήσεις της εποχής του. Ο Ώντεν, ως ο σημαντικότερος ποιητής της γενιάς του, συνδυάζει την καθημερινή γλώσσα με στοχαστικά και πολιτικά νοήματα, καθιστώντας το έργο του επίκαιρο και διαχρονικό.
Η πλοκή της συλλογής αναδεικνύει βασικούς χαρακτήρες όπως ο Αχιλλέας και ο Έκτορας, περιγράφοντας τις εσωτερικές συγκρούσεις και τα συναισθήματα του πολέμου και της απώλειας. Τα ποιήματα, όπως το «Στη μνήμη του Γ. Μπ. Γεητς», αποτυπώνουν την ανθρώπινη κατάσταση με μια βαθιά συναισθηματική ένταση και μια αίσθηση του καθήκοντος που δεν μπορεί παρά να συγκινήσει.
Η γλώσσα του Ώντεν είναι γεμάτη ζωντάνια και πυκνότητα, συνδυάζοντας λυρισμό και πολιτική κριτική. Η τεχνική του, που αναδεικνύει τις διαφορετικές φωνές της αγγλικής ποιητικής παράδοσης, προσφέρει μια μοναδική οπτική για τα ανθρώπινα πάθη και τις κοινωνικές προκλήσεις.
Αν αναζητάς ένα βιβλίο που θα σε κάνει να σκεφτείς και να νιώσεις βαθιά, η «Ασπίδα του Αχιλλέα» αξίζει την προσοχή σου. Η συνύπαρξη τέχνης και ηθικής στο έργο του Ώντεν είναι μια εμπειρία που δεν πρέπει να χάσεις.



αξιολογήσεις
ΕΛΕΝΗ
ΕΛΕΝΗ