All Is Bright

Είναι όλα μέσα στο πνεύμα των διακοπών για δύο Γαλλοκαναδούς τύπους, οι οποίοι θα ταξιδέψουν μέχρι τη Νέα Υόρκη με σκοπό να βγάλουν μερικά εύκολα χρήματα. Ο Ντένις (Πολ Τζιαμάτι) είναι ένας πρώην κατάδικος που μετά την αποφυλάκισή του, συνειδητοποιεί πόσο πολύ έχει καταστρέψει τη ζωή του. Αναζητώντας τρόπο επιβίωσης, απευθύνεται στον Ρενέ (Πολ Ραντ) και τον πείθει να πάνε στη Νέα Υόρκη για να πουλήσουν Χριστουγεννιάτικα δέντρα.