Takeo, dsormais hritier du puissant Clan des Otori, s'est engag rejoindre les rangs criminels de la Tribu, reniant ainsi son ducation pacifique, abandonnant ce qui lui revient de droit, territoire, fortune et pouvoir, renonant aussi son amour pour Kaede. Mais la Tribu peut-elle loigner Takeo de son destin Le chemin qu'il choisit le conduira au cur des montagnes glaces du Pays du Milieu...show more