# 0764898

Η μικρή και η μεγάλη παράκληση της Παναγίας

Μεταφρασμένες: Μετάφραση με νοηματική, γλωσσική και μουσική ακρίβεια


Εκδότης: Σαΐτης
ISBN: 9789604870110
Αριθμός Σελίδων: 126
Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο
Διαστάσεις: 21χ14
Γλώσσα Γραφής: ελληνικά
Έτος Έκδοσης: 2010

Σύνοψη του βιβλίου "Η μικρή και η μεγάλη παράκληση της Παναγίας"

[...] Η παρούσα εργασία, είναι μια πρωτότυπη μετάφραση του προσφιλέστατου μικρού και μεγάλου παρακλητικού κανόνα της Υπεραγίας Θεοτόκου. Η μετάφραση διατηρεί με ελάχιστες παρεκκλίσεις τον ίδιο αριθμό συλλαβών και τον ίδιο τονισμό του πρωτοτύπου, με αποτέλεσμα να διατηρείται η ίδια ψαλμωδία που είναι και η άριστη αισθητική γέφυρα από την αρχαία στη σύγχρονη γλωσσική μορφή. Τα νοήματα όμως αδικούνται στη μετάφραση; Την απάντηση ας μας την δώσει ο Αναγνώστης και θα τον ευχαριστήσουμε για τις τυχόν διορθώσεις που θα γίνουν στην επόμενη έκδοση. [...] (από την εισαγωγή του βιβλίου)


Κατηγορία: θρησκεία
ISBN: 9789604870110
Ημερ/νία έκδοσης: 3/2010
Εκδότης: Σαΐτης
Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο
Σελίδες: 126
Γλώσσα βιβλίου: ελληνικά
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Βάρος βιβλίου: 207 gr
Διαστάσεις βιβλίου: 21x14 cm
ISBN 10: 9604870114

εναλλακτικά δες...

συνδύασέ το με...

υπηρεσίες πριν και μετά την αγορά!