web
# 1196107
best seller!

Η αβάσταχτη ελαφρότητα της ύπαρξης


Συγγραφέας: Kundera Milan
Εκδότης: Βιβλιοπωλείον της Εστίας
ISBN: 9789600516791
Σειρά βιβλίου: Ξένη Λογοτεχνία
Αριθμός Σελίδων: 440
Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο
Διαστάσεις: 14χ20,5
Γλώσσα Γραφής: ελληνικά
Ημερομηνία 1ης Έκδοσης: 2016
Έτος Έκδοσης: 2016

Σύνοψη του βιβλίου "Η αβάσταχτη ελαφρότητα της ύπαρξης"

Τριάντα χρόνια μετά την πρώτη του κυκλοφορία στα ελληνικά από τις εκδόσεις Εστία (1986), το διασημότερο έργο του Μίλαν Κούντερα ξανασυστήνεται στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό σε νέα μετάφραση και με νέο εξώφυλλο.

«Στην αρχή αρχή της Γένεσης γράφει πως ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο, για να εξουσιάζει τα πουλιά, τα ψάρια, και γενικά όλα τα ζώα. Φυσικά, τη Γένεση την έγραψε άνθρωπος, και όχι π.χ. άλογο. Δεν είναι καθόλου βέβαιο πως ο Θεός ήθελε πραγματικά να εξουσιάζει ο άνθρωπος τα άλλα πλάσματά του. Το πιθανότερο είναι να τον επινόησε ο άνθρωπος τον Θεό, για να καθαγιάσει την εξουσία που σφετερίστηκε, υφαρπάζοντάς την από την αγελάδα και το άλογο. Ναι, το δικαίωμα να σκοτώνουμε ένα ελάφι ή μια αγελάδα είναι το μόνο πράγμα που βρίσκει αδελφωμένη ολόκληρη την ανθρωπότητα, ακόμα και στους πιο αιματηρούς πολέμους.»
Αυτό το δικαίωμα μας φαίνεται αυτονόητο, επειδή βρισκόμαστε στην κορυφή της ιεραρχίας. Αρκεί όμως να μπει στο παιχνίδι ένας τρίτος, λόγου χάρη ένας επισκέπτης από άλλον πλανήτη, που θα του έχει πει ο Θεός: “Θα εξουσιάζεις τα πλάσματα όλων των άλλων αστέρων”, και τίθεται αυτομάτως υπό αμφισβήτηση όλη η αυθεντία της Γένεσης. Ο άνθρωπος ζεμένος στην άμαξα από έναν Αρειανό, ή ίσως ψητός στη σούβλα από έναν κάτοικο του Γαλαξία, ενδεχομένως να θυμόταν τότε τη μοσχαρίσια μπριζόλα που έκοβε συχνά στο πιάτο του και να ζητούσε (πολύ αργά) συγνώμη από την αγελάδα.»

Στην Αβάσταχτη ελαφρότητα της ύπαρξης, το γνωστότερο ίσως μυθιστόρημα του Κούντερα, έπειτα από το Αστείο που τον καθιέρωσε παγκοσμίως, ο συγγραφέας, με φόντο τη νεότερη πολιτική ιστορία και πρόσχημα μια πολυδαίδαλη ερωτική σχέση, μας ξεναγεί στην περιπέτεια της ανθρώπινης ύπαρξης, με συνομιλητές του τον Παρμενίδη, τον Νίτσε, τον Μπετόβεν κ.ά. Με το γνωστό χιούμορ και τον πικρό σαρκασμό του μας μιλά για τον έρωτα και το σεξ, για την ασύμπτωτη γλώσσα των εραστών, το αισθητικό αλλά και το πολιτικό κιτς, καθώς και για τις πάσης φύσεως επιταγές, τα «πρέπει» που καθορίζουν την ανθρώπινη ζωή, κάνοντας όλο και πιο ασήκωτο το βάρος της ελαφρότητάς της.


  • Η ομάδα βιβλίου Public

  • το διάβασε και το προτείνει!


Ο συγγραφέας Μίλαν Κούντερα γεννήθηκε στις 1-4-1929 στο Μπρνο της πρώην Τσεχοσλοβακίας και το 1975 μετακομίζει στη Γαλλία γράφοντας, από το 1993 και έπειτα, τα έργα του στην γαλλική γλώσσα. Τα βιβλία που έγραψε στα τσέχικα, μερικά από αυτά είναι ''Το αστείο'', ''Το βιβλίο του γέλιου και της λήθης'', ''Η αθανασία'', τα μεταφράζει ο ίδιος στα γαλλικά με αποτέλεσμα να έχουν ισχύ πρωτοτύπου.
Ένα από τα γνωστότερα έργα του, ''Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι'', εκδόθηκε πρώτη φορά στα τσέχικα το 1984 και στα γαλλικά το 1987. Είχε μεταφραστεί στα ελληνικά από την Κατερίνα Δασκαλάκη για τις εκδόσεις της Εστίας το 1986 και ακολούθησαν τριάντα τρεις ανατυπώσεις έως το 2016, όπου και μεταφράστηκε από τον Γιάννη Χάρη από την οριστική γαλλική έκδοση με τον τίτλο πλέον ''Η αβάσταχτη ελαφρότητα της ύπαρξης''.
Τα πρόσωπα του μυθιστορήματος, η Τερέζα, ο Τόμας, ο Φραντς και η Σαμπίνα, προσπαθούν να διατηρήσουν ή να διαλύσουν τις σχέσεις τους μέσα από το πρίσμα της μοναδικής αλήθειας του καθενός και των επιλογών του. Η Τερέζα και ο Τόμας οφείλοντας τη γνωριμία τους σε έξι τυχαία γεγονότα, μένουν μαζί αγαπημένοι, αλλά μετά από λίγο χρονικό διάστημα εκδηλώνεται η ζήλια της Τερέζα προς τον Τόμας για τις εξωσυζυγικές του περιπέτειες. Ο ίδιος δε θέλει να αλλάξει τη φύση του και η Τερέζα ξεσπάει κατά καιρούς, με αποτέλεσμα να δημιουργείται μια σχέση αλληλεξάρτησης που φθείρει την αγάπη μεταξύ των δυο.
Ένα χαρακτηριστικό απόσπασμα στο κείμενο είναι: Κάθεται στο κρεβάτι και κοιτάζει τη γυναίκα που είναι ξαπλωμένη πλάι του και του κρατάει σφιχτά το χέρι μες τον ύπνο της. Αισθάνεται ανείπωτη αγάπη γι΄ αυτήν τη γυναίκα. Εκείνη τη στιγμή η Τερέζα πρέπει να κοιμόταν πολύ ελαφριά, γιατί άνοιξε τα μάτια και του έριξε ένα αγριωπό βλέμμα. «Τι κοιτάζεις;» τον ρώτησε. Ο Τόμας ήξερε ότι δεν πρέπει να την ξυπνήσει, αλλά να την αποκοιμίσει και πάλι, προσπάθησε να της απαντήσει με λόγια που θ' άναβαν στη σκέψη της τη σπίθα ενός καινούριου ονείρου. «Κοιτάζω τα αστέρια» είπε. «Μη λες ψέματα, δεν κοιτάζεις τ' αστέρια, κοιτάζεις κάτω». Αφού είμαστε στ' αεροπλάνο, τ' αστέρια είναι από κάτω μας. «Α, καλά» έκανε η Τερέζα. Έσφιξε ακόμα πιο δυνατά το χέρι του και ξανακοιμήθηκε. Ο Τόμας ήξερε πως η Τερέζα κοιτάζει τώρα απ' το παράθυρο ενός αεροπλάνου που πετάει πολύ ψηλά, πάνω από τ' αστέρια.
Εμβόλιμη μας παραθέτει και την ιστορία του Φραντς και της Σαμπίνα, όπου όταν αποφασίζει ο Φράντς να αποτινάξει τα δεσμά του γάμου του με τη Μαρι Κλώντ και να μείνει με τη Σαμπίνα, η ίδια τον εγκαταλείπει ακολουθώντας το ένστικτο της προδοσίας που την κυριεύει.
Ο Κούντερα μας μιλάει για το ασύμπτωτο των ανθρωπίνων σχέσεων, αναφέρεται στο Παρμενίδη με τη θεωρία του για τα ζεύγη αντιθέτων και το διαχωρισμό τους σε θετικό και αρνητικό, στο Νίτσε με το μύθο της αιώνιας επιστροφής, στο Μπετόβεν με το es muss sein, τα πρέπει δηλαδή που κατακλύζουν τη ζωή μας. Μας μεταφέρει στα ταραγμένα χρόνια της Άνοιξης της Πράγας και με πρόφαση τις ερωτικές ιστορίες των ηρώων του μας παραθέτει τη φιλοσοφία του για το «είναι».

Ελένη Λιάκου, Public Λαμία

Συγγραφέας/εις: Kundera Milan
Σειρά βιβλίου: Ξένη Λογοτεχνία
ISBN: 9789600516791
Ημερ/νία έκδοσης: 10/10/2016
Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο
Σελίδες: 440
Γλώσσα βιβλίου: ελληνικά
Τίτλος πρωτοτύπου: Nesnesitelná lehkost bytí/ L'Insoutenable légèreté de l'être
Συντελεστές: Χάρης, Γιάννης Η. (Μεταφραστής)
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Διαστάσεις βιβλίου: 14x20,5 cm
Ημερομηνία πρώτης έκδοσης: 2016
ISBN 10: 9600516790

εναλλακτικά δες...

συνδύασέ το με...

υπηρεσίες πριν και μετά την αγορά!